CUATRO GALARDONES EN ITALIA PARA "LOS ACTORES DEL CONFLICTO"

Grande affermazione anche per il film drammatico colombiano “Los actores del conflicto”, di Lisandro Duque, che si vede attribuire i Premi per la Regia, la Sceneggiatura, e per la Miglior Interpretazione dell’attore Mario Duarte, oltre al Premio ‘Cervantes’ per uso del linguaggio, assegnato dagli studenti del Liceo Linguistico ‘Bachelet’ di Trieste. Il film racconta le vicende di tre artisti di strada, che si spacciano per dei guerriglieri che si vogliono costituire, in cambio della garanzia di un espatrio in Spagna; i tre finiscono però nei guai, nel conflitto tra paramilitari, guerriglieri e l’esercito colombiano.

PREMIO ALLA MIGLIORE REGIA:
LISANDRO DUQUE
per “LOS ACTORES DEL CONFLICTO”
(Colombia, 2008)

PREMIO ALLA MIGLIOR SCENEGGIATURA:
LISANDRO DUQUE
per “LOS ACTORES DEL CONFLICTO”
(Colombia, 2008)

PREMIO ALLA MIGLIORE INTERPRETAZIONE:
MARIO DUARTE
in “LOS ACTORES DEL CONFLICTO” di Lisandro Duque
(Colombia, 2008)

---

Mario Duarte ha actuado en ‘La Madre’, ‘Francisco, el Matemático’ y ‘Betty La Fea’. En cine, en ‘Kalibre 35’ y ‘Rock a la Carrera’. Toca rock y ‘Golpe de Ala’ fue su álbum como solista.

"Estos premios son una bofetada contra un segmento de la prensa que eligió buscarle sólo aspectos negativos a la película”. Alberto Posso, crítico de cine.

--

Cuatro premios obtuvo la película ‘Los actores del conflicto’, en el Festival de Cine Latinoamericano de Trieste, Italia. La historia de tres mimos que quieren hacerse pasar por guerrilleros reinsertados, asombró al jurado.

Es un reconocimiento que no se esperaba, pues se trata de la primera salida internacional de la cinta.
“La competencia estaba muy difícil y, más que alegrarme por mí, me alegré por el cine colombiano. Abre las puertas a los nuevos realizadores talentosos, que vienen portando la bandera del arte fílmico en Colombia”, aseguró el cineasta vallecaucano Lisandro Duque.
El director de ‘Los Actores del Conflicto’, compartió con El País su alegría al lograr cuatro premios en el Festival de Cine Latinoamericano de Trieste, Italia.
El director de Sevilla, Valle, recibió los premios al mejor guión y a la mejor dirección, mientras que el actor Mario Duarte logró el premio a mejor interpretación por su papel como Álvaro Hernández ‘Comandante Julián’, de uno de los tres mimos callejeros protagonistas. Además, la película se alzó con el premio al uso del lenguaje castellano.
El jurado destacó el filme “por la ironía y el sentido del humor que muestran la manera de ser de los colombianos”, y que “puede ser un vehículo de transmisión eficaz y perfecto de la realidad colombiana actual, pues su mensaje nos ha llegado de manera clara e inmediata”.
Críticos y público destacaron que el filme de Duque muestra los matices de la violencia colombiana y logra un difícil equilibrio entre drama y humor.
Aunque rodó la película en 2004, Duque le dijo a la prensa italiana que la historia no ha perdido actualidad. “O mi país cambia muy poquito o la película parece que está rodada la semana pasada”, sostuvo el director que ayer ya venía en Barcelona, en camino hacia Colombia, cargado de premios.
Agregó que su pretensión fue despertar la conciencia colombiana e internacional sobre los secuestros. “Me preocupaba la poca atención a los secuestros en Colombia, que son epidémicos”, indicó el cineasta.
“Después del rescate de Íngrid, en Francia se piensa que el problema de los secuestrados ha terminado”, mientras que en Colombia se les ha vuelto a mirar con “indiferencia”, pese a que “todavía hay más de 700”, explicó.
Por su parte, Mario Duarte le dijo a El País: “Estoy muy contento, había desconectado el teléfono porque estaba trabajando en casa y como a las 10:00 p.m. me enteré. Estoy conmocionado”.
Sin conflicto
Para Duarte, la expectativa al actuar en ‘Los Actores del Conflicto’ era la de todo actor: “Pensé que era una buena idea y además un honor que Lisandro Duque me diera la oportunidad de actuar en su película. Así que mi expectativa fue una mezcla de privilegio y de fe en mi trabajo”.

Destacó que, en su carrera, ha ganado pocos premios y espera que éste lleve a que otros directores y productores lo inviten a participar en sus películas. “Sólo había ganado el premio a mejor actor de reparto en ‘Betty La Fea’, pero con éste ya siento que vale la pena lo que hago, que no estoy arando en el desierto”, afirmó Duarte.

De su personaje en ‘Los Actores del Conflicto’, recordó que a mucha gente le caen mal los mimos. “A mí también me parecían impertinentes, pero cuando ya me vi en ese traje y con ese maquillaje, sentí que un mimo es una persona que trata de sobrevivir con ese pequeño o gran arte y merece respeto, como todo el busca sobrevivir en este mundo tan difícil”.
Y cita a Fernando Savater para decir que un actor es la suma de todos los personajes que ha hecho. “Me identifico con eso, porque va con la edad de uno, con la época que uno está viviendo, en lo personal, lo familiar, lo psicológico. Todo hace parte”.
Duarte, cuya primera oportunidad en la actuación la recibió de Pepe Sánchez, con un papel de matón en ‘La Madre’, se ha formado en los talleres del Festival Iberoamericano de Teatro en la última década. “Allí viene gente muy importante y preparada. Siempre he estado atento a tomar esos talleres de dramaturgia, de clown, de manejo del cuerpo, en fin”, dice el actor nacido en 1965, en Barranquilla.
El recordado ‘Nicolás Mora’ de ‘Betty La Fea’ dice no sentirse afectado por ese personaje. “No, porque ya soy distinto a la época en que hice ese personaje, no sólo por lo físico, sino mentalmente. En mi proceso personal han pasado más cosas”.
Admite que no deja de ser gracioso que estén repitiendo la telenovela justo en este preciso momento, cuando se estrena ‘Los Actores del Conflicto’. “Pero lo que hice en ‘Betty La Fea’ es parte de mi vida y del público, no lo puedo negar. Trato de vivir con eso lo mejor que puedo”.
A la pregunta de qué les diría a los críticos que descalificaron a ‘Los Actores del Conflicto’ antes de ganar estos premios, simplemente respondió: “Que abran el ojo. El que tiene ojos para ver, que vea. Y el que tiene oídos para oír, que oiga”.
Premio al lenguaje
’Los Actores del Conflicto’ también ganó el Premio Cervantes al uso del lenguaje, concedido por primera vez en Trieste por el instituto cultural español del mismo nombre, por el “lenguaje realista y eficaz” que emplea para describir una realidad tan compleja como la colombiana. El jurado, un grupo de estudiosos de castellano, destacó "la claridad de los diálogos en los que se presenta un lenguaje real con todas las variedades lingüísticas propias de los diversos personajes (los artistas de teatro, los habitantes el pueblo, los militares y los guerrilleros)”.

Palmarés
El jurado premió, entre otros:

· Mejor película: ‘El Círculo’, de José Pedro Charlo y Aldo Garay, de Uruguay.

· Premio Especial del jurado y mejor Ópera Prima: ’Alicia en el País’, de Esteban Larraín, Chile.

· Mejor dirección y mejor guión: Lisandro Duque por ‘Los Actores del Conflicto’, Colombia.

· Mejor interpretación: Mario Duarte por ‘Los Actores del Conflicto’, Colombia.

· Premio del Público: ‘El Enemigo’, de Luis Alberto Lamata, de Venezuela.

· Premio Unión Latina: ‘Juruná, espíritu de la selva’, Armando Lacerda, Brasil.